ベトナムでの感動的な最初の歩み

ベトナムでの最初の寄港地に近づくにつれ、正午頃から午後2時頃に錨を下ろすまで、トンキン湾を横断する最高に素晴らしい航海を楽しみました。船側ではプールデッキでバーベキュービュッフェが用意されており、ギザギザとした石灰岩の島々が約2,000個も点在するハロン湾（ハノイ）へと進む途中、その景色を眺めながら食事を楽しむことができました。

この地域は1994年に世界遺産に登録されました。その景色はまさに息をのむほどでした。
港に入っていく途中、たくさんの小さな白いボートが港から出ていくのが見えました。その数は数十隻にも上りました。後で知ったのですが、これらの「ジャンク船」は観光客を乗せて島々を巡るツアーに出かけていたのです。

今夜はアパートで軽い夕食をとりました。午後8時に船を降りて、水上人形劇を観に行くからです。午後8時に船を降りるのは間違いなく初めてのことですね。普段、特に水上人形劇のような観光ツアーに出かける時間としては珍しいです！！
正直なところ、ベトナムに初めて足を踏み入れたとき、私たち二人とも感慨深いものがありました。 ベトナム戦争は、私たちが若かった頃の生活において大きな部分を占めていました。私たち二人とも、従軍した多くの人々を知っており、中には命を落とした人もいました。無意味な戦争に対する怒りが渦巻いていたため、それは米国史において実に悲惨な時代でした。感情は高ぶっており、退役軍人たちが帰国した際にどれほど不当な扱いを受けたか、今でも鮮明に覚えています。祖国に奉仕してくださったすべての方々に、心から感謝申し上げます！
この水人形劇という古来の芸術は10世紀にまで遡り、当初は水田で演じられていました。今日の水人形劇は、胸まで浸かる深さの水たまりで行われ、水面が舞台となります。人形遣いはカーテンで仕切られた背景の後ろに立ち、長い棒を使って人形を操ります。左手で棒を持ち、右手では人形の可動部分を動かす糸を操作します。
約20の短い寸劇には、楽器と歌による伴奏が添えられていた。その内容は、踊る妖精たちから、色鮮やかなボールを追いかける2匹の龍、子供たちが田植えをする傍らで農夫とその妻が田を耕す様子、そして飼い主たちに守られているアヒルたちを追いかけるキツネまで多岐にわたった。

楽しく、活気にあふれ、見応えのあるイベントでした。これは「ザ・シップ」が主催したプライベートショーで、約30人の居住者が参加しました。所要時間は約1時間だったので、10時半にはアパートに戻ることができ、素晴らしい時間を過ごしました。夜遅くまで岸へ出かけた甲斐がありました！