L'architecture somptueuse de Hambourg, en Allemagne

Depuis ses origines en tant que château fort entouré de douves, situé entre l’Alster et l’Elbe, la « ville libre et hanséatique de Hambourg » s’est toujours tournée vers le commerce maritime. La richesse et la puissance des premiers marchands transparaissent dans le majestueux Rathaus (hôtel de ville), de style gothique tardif et Renaissance, ainsi que dans les maisons de marchands à colombages soigneusement restaurées le long de la Delchstrasse. Celles-ci offrent un contraste saisissant avec les ruelles étroites du quartier des « Krameramtsstuben ».
Le Planten un Blomen (jardin botanique), situé au cœur de la ville, est tout à fait spectaculaire. La ville s’est considérablement développée depuis la Seconde Guerre mondiale et compte aujourd’hui 1,8 million d’habitants, ce qui en fait la deuxième plus grande ville d’Allemagne et la huitième de l’Union européenne, avec une population totale d’environ 5 millions d’habitants dans la région métropolitaine.

La mairie (Rathaus) — construite entre 1886 et 1897 — domine le centre de Hambourg, en Allemagne, où elle se dresse sur une grande place, à proximité du canal de l'Alsterakaden, qui relie le lac Binnenalster à la Norderelbe (Elbe du Nord).

L'église principale Saint-Michel (Hauptkirche St. Michaelis) a été construite à l'origine entre 1906 et 1912 ; elle a été gravement endommagée pendant la Seconde Guerre mondiale, puis entièrement reconstruite au début des années 1950.

L'église principale Saint-Michel (Hauptkirche St. Michaelis) est réputée pour ses quatre orgues : le plus grand, que l'on voit ici, deux autres situés de part et d'autre du transept et un quatrième dont les tuyaux sont encastrés dans le plafond, dont les sons évoquent une musique céleste.

La Mockenberg Strasse, l'une des principales rues commerçantes qui débouche sur la place de la mairie

Des commerces, des bureaux et des appartements situés dans des immeubles modernes donnant sur le lac Binnenalster

Non, ce n'est pas Venise à Amsterdam, mais Venise à Hambourg, souvent surnommée la « Venise du Nord » (faites place, Amsterdam et Bruges…) – de nombreux cafés et restaurants sous les arcades, donnant sur le canal

La vue depuis notre péniche alors que nous naviguions du lac Binnenalster (l'Alster intérieur, le plus petit) vers le lac Aussenalster (l'Alster extérieur, le plus grand) et les canaux qui les relient dans le quartier d'Uhlenhorst

Des demeures luxueuses (hôtels particuliers) situées au bord d'un petit étang débouchant sur l'un des nombreux canaux du quartier situé au nord-est du lac de l'Aussenalster (l'Alster extérieur, plus grand)

L'un des rares immeubles de bureaux du XIXe siècle encore debout dans le quartier de l'Altstadt (centre-ville)