フランス、コリウールからポルト・ヴァンドルまで走る「ル・プティ・トラン」

フランスのコリウールとポルト・ヴァンドルの間の丘を「ル・プティ・トラン」が登っていくと、ブドウ畑の向こうに、すぐ沖に停泊している私たちの船がはっきりと見えました。コリウール港のそば。

コリウールとポルト・ヴァンドルを結ぶ「ル・プティ・トラン（小さな列車）」は、スペインとフランスの国境のすぐ北に位置するこの2つの息をのむほど美しい港町の間にある丘陵地帯や海岸線を、私たちにとって心地よい方法で巡る手段となってくれました。3歳の孫も大いに楽しみ、「機関車」は実は「車」だと正しく指摘していました。（この列車は線路ではなく、一般道路を走っているからです。）

丘をさらに登っていくと、「ル・プティ・トラン（小さな列車）」がブドウ畑の中を登っていき、北側のコリウールやフランス南西部の海岸の素晴らしい景色を望むことができました。

丘の頂上からは、フランス・コリウールの町が、背景に海岸と沿岸の山々を背に、見事に一望できた。

フランス、コリウールの上にある丘陵地帯のブドウ畑には、ローヌ地方スタイルのブドウ品種（グルナッシュ、ムールヴェードル、シラーなど）が植えられており、これらを使って爽やかで清涼感のあるロゼワインが造られています（私たちは数回のランチの席で、そのロゼワインを楽しみました）。

フランスのポルト・ヴァンドル（スペインとフランスの国境のすぐ北、コリウールのすぐ南）の港は、2つの海岸沿いの丘の間にひっそりと佇んでいます。